Skip to main content

    Términos y Condiciones de Uso — BookAfterwork

    En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión original en francés, prevalecerá la versión en francés.

    1. Objeto

    Los presentes Términos y Condiciones de Uso (TCU) definen las reglas de uso de la plataforma BookAfterwork y regulan las relaciones entre:

    • las empresas que utilizan la plataforma para organizar afterworks (en adelante «Empresas»),
    • los bares asociados (en adelante «Bares» o «Socios»),
    • BookAfterwork, como intermediario técnico (en adelante «la Plataforma»).

    El uso de la Plataforma implica la aceptación plena e íntegra de los presentes TCU.

    2. Aviso legal

    Editor del sitio:

    Antoine Cazals – Empresario Individual

    SIRET : 821 473 436 00029

    Dirección : 1 Passage des Acacias, 75017 Paris, France

    Email : contact@bookafterwork.com

    Teléfono : 07 69 64 58 40

    Director de publicación:

    Antoine Cazals

    Alojamiento técnico:

    Supabase Inc. – Infraestructura Cloud

    970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992

    Nombre de dominio y gestión DNS:

    OVH SAS

    2 rue Kellermann, 59100 Roubaix – France

    3. Definiciones

    • Plataforma: el sitio web BookAfterwork accesible en bookafterwork.com y sus aplicaciones asociadas.
    • Usuario: toda persona física o jurídica que acceda a la Plataforma.
    • Empresa: persona jurídica que utiliza la Plataforma para organizar eventos corporativos.
    • Bar / Socio: establecimiento de venta de bebidas registrado en la Plataforma.
    • Reserva: acuerdo entre una Empresa y un Bar para la celebración de un evento.
    • Depósito / Fianza: suma abonada por la Empresa al Bar para confirmar una reserva.
    • Presupuesto: propuesta tarifaria emitida por un Bar a una Empresa.

    4. Aceptación de los TCU

    Al utilizar la Plataforma, el Usuario reconoce haber leído, comprendido y aceptado íntegramente los presentes TCU.

    La aceptación de los TCU se materializa mediante una casilla de verificación al registrarse o al enviar una solicitud.

    El rechazo de los TCU impide el uso de los servicios de la Plataforma.

    5. Servicios ofrecidos

    BookAfterwork es una plataforma de intermediación que permite a las Empresas encontrar y reservar rápidamente un Bar para sus eventos corporativos (afterworks, seminarios, despedidas, etc.).

    5.1 Servicios para las Empresas

    • Búsqueda de bares por criterios (ubicación, capacidad, presupuesto, ambiente)
    • Solicitud de presupuesto en línea
    • Gestión de reservas a través de un panel de control
    • Comunicación directa con los bares mediante mensajería integrada
    • Historial de reservas y facturas

    5.2 Servicios para los Bares

    • Referenciación gratuita en la Plataforma
    • Recepción y gestión de las solicitudes de reserva
    • Creación y envío de presupuestos personalizados
    • Panel de gestión (calendario, ingresos, estadísticas)
    • Comunicación directa con las Empresas

    BookAfterwork actúa únicamente como intermediario técnico y no presta ningún servicio de bar, restauración o eventos.

    Modelo de negocio y tarifas — BookAfterwork

    6.1 Para los Locales asociados

    • Sin gastos para publicar o modificar una ficha
    • Descubrimiento: 0 €/mes, 10 % de comisión sobre presupuestos aceptados (salvo tarifa acordada para la ficha). Tarifa e importe quedan fijados al aceptar, sin cambios retroactivos. Solicitudes gratuitas e ilimitadas.
    • Pro: 9,99 € sin IVA/mes por espacio, 0 % de comisión sobre presupuestos y reservas instantáneas. Herramientas de gestión y solicitudes ilimitadas incluidas. Activa o desactiva la reserva instantánea sin suplemento. Sin compromiso, cancelable en 2 clics.
    • Los datos de contacto directos permanecen protegidos hasta aceptar el presupuesto. Antes puedes utilizar la mensajería.

    6.2 Para las Empresas

    • El servicio y la búsqueda de espacios con conserjería son 100 % gratuitos para las empresas. Solo pagas las prestaciones del espacio o proveedor según el presupuesto aceptado.
    • La gratuidad cubre el servicio BookAfterwork, no las prestaciones del evento.

    6.3 Para los Prestadores de servicios

    • Sin gastos para publicar o modificar una ficha
    • Descubrimiento: 0 €/mes, 10 % de comisión sobre presupuestos aceptados (salvo tarifa acordada para la ficha). Tarifa e importe quedan fijados al aceptar, sin cambios retroactivos. Solicitudes gratuitas e ilimitadas.
    • Pro: 9,99 € sin IVA/mes por espacio, 0 % de comisión sobre presupuestos y reservas instantáneas. Herramientas de gestión y solicitudes ilimitadas incluidas. Activa o desactiva la reserva instantánea sin suplemento. Sin compromiso, cancelable en 2 clics.
    • Los datos de contacto directos permanecen protegidos hasta aceptar el presupuesto. Antes puedes utilizar la mensajería.

    6.4 Modalidades de pago de la prestación del evento

    • Pago online seguro si el socio lo ha activado; en caso contrario, pago directo según el presupuesto. Stripe Connect es opcional.
    • Cada espacio o proveedor fija su depósito, plazos de pago y condiciones de cancelación. Consulta la ficha y el presupuesto antes de aceptar.

    6.5 Facturación de las tarifas de plataforma

    • Descubrimiento: 0 €/mes, 10 % de comisión sobre presupuestos aceptados (salvo tarifa acordada para la ficha). Tarifa e importe quedan fijados al aceptar, sin cambios retroactivos. Solicitudes gratuitas e ilimitadas.
    • El servicio y la búsqueda de espacios con conserjería son 100 % gratuitos para las empresas. Solo pagas las prestaciones del espacio o proveedor según el presupuesto aceptado.

    7. Proceso de reserva

    7.1 Solicitud de reserva

    • La Empresa envía una solicitud a través de la Plataforma (fecha, número de personas, presupuesto)
    • El Bar recibe la solicitud y puede aceptarla, rechazarla o proponer un presupuesto
    • La Empresa valida o rechaza el presupuesto propuesto

    7.2 Puesta en contacto y contractualización

    • Los datos de contacto directos permanecen protegidos hasta aceptar el presupuesto. Antes puedes utilizar la mensajería.
    • Cada espacio o proveedor fija su depósito, plazos de pago y condiciones de cancelación. Consulta la ficha y el presupuesto antes de aceptar.
    • Pago online seguro si el socio lo ha activado; en caso contrario, pago directo según el presupuesto. Stripe Connect es opcional.

    7.3 Día del evento

    • Pago online seguro si el socio lo ha activado; en caso contrario, pago directo según el presupuesto. Stripe Connect es opcional.
    • La gratuidad cubre el servicio BookAfterwork, no las prestaciones del evento.

    8. Política de cancelación

    8.1 Cancelación por iniciativa de la Empresa

    • Cada espacio o proveedor fija su depósito, plazos de pago y condiciones de cancelación. Consulta la ficha y el presupuesto antes de aceptar.
    • El reembolso del depósito pagado online depende del plazo de cancelación gratuita del socio. Fuera de ese plazo, puede conservarse. En pago directo, el reembolso se gestiona con el socio según el presupuesto.

    8.2 Cancelación por iniciativa del Local

    • Si cancela el socio, se reembolsa íntegramente el depósito y se anulan sus gastos de servicio. Si cancela la empresa, se aplican las condiciones aceptadas del socio.

    8.3 Cancelación relativa a un Prestador

    • Cada espacio o proveedor fija su depósito, plazos de pago y condiciones de cancelación. Consulta la ficha y el presupuesto antes de aceptar.
    • El reembolso del depósito pagado online depende del plazo de cancelación gratuita del socio. Fuera de ese plazo, puede conservarse. En pago directo, el reembolso se gestiona con el socio según el presupuesto.
    • Si cancela el socio, se reembolsa íntegramente el depósito y se anulan sus gastos de servicio. Si cancela la empresa, se aplican las condiciones aceptadas del socio.

    8.4 Tarifas de plataforma (tarifa de servicio y conserjería)

    • Descubrimiento: 0 €/mes, 10 % de comisión sobre presupuestos aceptados (salvo tarifa acordada para la ficha). Tarifa e importe quedan fijados al aceptar, sin cambios retroactivos. Solicitudes gratuitas e ilimitadas.
    • Si cancela el socio, se reembolsa íntegramente el depósito y se anulan sus gastos de servicio. Si cancela la empresa, se aplican las condiciones aceptadas del socio.
    • El servicio y la búsqueda de espacios con conserjería son 100 % gratuitos para las empresas. Solo pagas las prestaciones del espacio o proveedor según el presupuesto aceptado.

    9. Cuentas de usuario

    9.1 Creación de cuenta

    • El registro es gratuito y está abierto a personas jurídicas (Empresas, Bares)
    • El Usuario debe proporcionar información exacta y completa (SIRET, dirección, contacto)
    • Los Bares son objeto de una validación por el equipo de BookAfterwork antes de la publicación

    9.2 Responsabilidad de la cuenta

    • El Usuario es responsable de la confidencialidad de sus credenciales
    • Toda actividad en la cuenta se considera realizada por el titular
    • En caso de uso fraudulento, el Usuario debe avisar a BookAfterwork inmediatamente

    9.3 Suspensión y eliminación

    • BookAfterwork se reserva el derecho de suspender o eliminar una cuenta en caso de violación de los TCU
    • El Usuario puede solicitar la eliminación de su cuenta en cualquier momento
    • La eliminación conlleva la pérdida del historial y los datos asociados

    10. Obligaciones de los usuarios

    10.1 Obligaciones de las Empresas

    • Proporcionar información exacta y actualizada
    • Respetar los horarios y lugares acordados
    • Pagar las sumas debidas en los plazos establecidos
    • No causar daños a los establecimientos asociados
    • Respetar las normas del establecimiento (capacidad, ruido, etc.)

    10.2 Obligaciones de los Locales

    • Honrar las reservas confirmadas
    • Mantener el establecimiento conforme a las normas (higiene, seguridad, licencia)
    • Proporcionar información exacta sobre el establecimiento (fotos, capacidad, servicios)
    • Pagar la tarifa de servicio del 10 % solo sobre presupuestos aceptados
    • Tramitar las solicitudes en un plazo razonable (24h recomendado)
    • Emitir facturas conformes a la normativa francesa

    11. Referenciación de los establecimientos

    11.1 Condiciones de referenciación

    • La referenciación en la Plataforma es gratuita y no exclusiva: el Bar sigue siendo libre de registrarse en otras plataformas competidoras
    • El registro implica la aceptación de los presentes TCU y de la política tarifaria
    • BookAfterwork se reserva el derecho de rechazar cualquier registro sin tener que justificar su decisión
    • Los establecimientos deben disponer de una licencia de venta de bebidas en vigor

    11.2 Garantías del Bar

    Al registrarse en la Plataforma, el Bar garantiza:

    • Que es el propietario o gerente legítimo del establecimiento
    • Que la información proporcionada (fotos, descripciones, tarifas, capacidad) es exacta, actualizada y no infringe los derechos de terceros
    • Que dispone de los derechos necesarios sobre los contenidos publicados (especialmente fotos)
    • Que el establecimiento cumple con la normativa vigente (higiene, seguridad, accesibilidad)

    El Bar se compromete a <strong>indemnizar a BookAfterwork</strong> por cualquier perjuicio resultante de información inexacta o contenidos que infrinjan derechos.

    11.3 Derecho de desreferenciación

    BookAfterwork se reserva el derecho de <strong>suspender o eliminar la referenciación de un establecimiento</strong>, sin previo aviso ni indemnización, en los siguientes casos:

    • Incumplimiento de los presentes TCU
    • Información falsa o engañosa
    • Reseñas de clientes negativas recurrentes o comportamiento inapropiado
    • Impago reiterado de las tarifas de servicio sobre presupuestos aceptados
    • Cierre administrativo o judicial del establecimiento
    • Atentado contra la imagen o reputación de BookAfterwork
    • Cualquier otro motivo legítimo apreciado soberanamente por BookAfterwork

    11.4 Moderación de contenidos

    • BookAfterwork puede modificar, corregir o eliminar cualquier contenido (fotos, descripciones) considerado inapropiado, inexacto o no conforme
    • Las reseñas de clientes son moderadas y pueden eliminarse si contienen comentarios difamatorios, injuriosos o manifiestamente falsos
    • El Bar será informado de las modificaciones sustanciales realizadas en su ficha

    ⚖️12. Cumplimiento de la Ley Évin y normativa aplicable

    En aplicación de la Ley n.º 91-32 de 10 de enero de 1991 (Ley Évin) y del Código de Salud Pública francés (Artículos L3323-1 a L3323-6), las partes se comprometen a respetar las siguientes disposiciones:

    12.1 Obligaciones de los Bares y organizadores

    Al publicar contenido en la Plataforma (descripciones de eventos, fotos, menús, ofertas, comunicaciones de marketing), el Bar garantiza que:

    • El contenido no contiene ninguna incitación a un consumo excesivo de alcohol
    • El contenido no presenta el consumo de alcohol de manera positiva, festiva o exaltada
    • El contenido no se dirige en ningún caso a menores de edad
    • El contenido no asocia el alcohol al rendimiento físico, deportivo, profesional, al éxito social o a la seducción
    • El contenido respeta las menciones legales obligatorias relativas al consumo de alcohol

    12.2 Formulaciones prohibidas

    Las siguientes formulaciones están <strong>estrictamente prohibidas</strong> en la Plataforma:

    • «Barra libre» / «Alcohol ilimitado» / «Bebidas ilimitadas»
    • «Chupitos gratis» / «Hora feliz alcohol gratis»
    • «Ven a beber» / «Fiesta con mucho alcohol» / «Vamos a emborracharnos»
    • «Cerveza gratis» / «Cócteles gratis sin límite»
    • Cualquier formulación que incite a un consumo desmedido

    Las ofertas «todo incluido» deben mencionar claramente un número limitado de bebidas alcohólicas (ej.: «2 copas de vino incluidas»).

    12.3 Derecho de moderación

    BookAfterwork se reserva el derecho de:

    • Rechazar la publicación de cualquier contenido que no respete la Ley Évin
    • Modificar las descripciones y formulaciones no conformes
    • Eliminar inmediatamente cualquier contenido contrario al marco legal
    • Suspender la referenciación de un establecimiento reincidente

    12.4 Responsabilidad

    La responsabilidad del contenido publicado recae exclusivamente en el Bar o en el organizador del evento.

    El Bar se compromete a garantizar e indemnizar a BookAfterwork contra cualquier reclamación, procedimiento o condena resultante de un contenido que infrinja la Ley Évin o cualquier otra normativa aplicable.

    Recordatorio legal: El abuso del alcohol es peligroso para la salud. Consumir con moderación.

    🛡️13. Estatuto de alojador (LCEN)

    BookAfterwork actúa como alojador en el sentido del artículo 6-I-2 de la Ley n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 para la Confianza en la Economía Digital (LCEN).

    13.1 Papel de BookAfterwork

    Como alojador técnico, BookAfterwork:

    • Proporciona los medios técnicos que permiten a los Bares publicar sus contenidos
    • No es el editor de los contenidos publicados por los establecimientos
    • No ejerce ningún control editorial previo sobre los contenidos
    • No es responsable de la información almacenada a petición de los Usuarios

    13.2 Obligación de retirada

    De conformidad con la LCEN, BookAfterwork se compromete a:

    • Retirar rápidamente cualquier contenido manifiestamente ilícito puesto en su conocimiento
    • Hacer inaccesibles los contenidos señalados como ilícitos tras una notificación válida
    • Conservar los datos de identificación de los creadores de contenido conforme a las obligaciones legales

    13.3 Notificación de contenido ilícito

    Para notificar un contenido ilícito, contáctenos en:

    • Email: legal@bookafterwork.com
    • Indicando: la URL del contenido, el motivo de la notificación, sus datos de contacto

    De conformidad con el artículo 6-II de la LCEN, cualquier notificación abusiva puede acarrear la responsabilidad civil y/o penal de su autor.

    13.4 Trazabilidad de las cuentas

    De conformidad con el artículo 6-II de la LCEN, BookAfterwork conserva:

    • Los datos de identificación de los creadores de contenido (email, dirección IP de conexión)
    • Las fechas y horas de creación y modificación de los contenidos
    • Estos datos se conservan durante 1 año a partir de la creación del contenido
    • Estos datos pueden comunicarse a las autoridades judiciales bajo requerimiento

    13.5 Responsabilidad de los Bares

    Cada Bar es único y plenamente responsable del contenido que publica en la Plataforma (fotos, descripciones, tarifas, eventos, ofertas).

    El Bar garantiza disponer de todos los derechos necesarios sobre los contenidos publicados y se compromete a indemnizar a BookAfterwork por cualquier reclamación relacionada con sus publicaciones.

    14. Cláusula de no elusión

    Las partes se comprometen a no eludir la Plataforma para concluir transacciones directas derivadas de una puesta en contacto iniciada a través de BookAfterwork.

    14.1 Lealtad entre las partes

    • Una vez realizada la puesta en contacto, la Empresa y el Local son libres de continuar sus intercambios directamente, sujeto a la declaración y el pago de las tarifas de servicio debidas sobre cualquier presupuesto aceptado.
    • Está prohibido que los Locales oculten deliberadamente un presupuesto aceptado o eludan el proceso de declaración para evitar las tarifas de servicio.
    • Está prohibido a cualquier persona extraer, copiar o revender los datos de la Plataforma con fines competitivos, de conformidad con el artículo L342-1 del Código de la Propiedad Intelectual francés.

    14.2 Sanciones

    En caso de ocultación probada de un presupuesto aceptado o extracción no autorizada:

    • BookAfterwork podrá reclamar el pago de las tarifas de servicio eludidas incrementadas en un 50% en concepto de cláusula penal
    • La cuenta del Usuario podrá ser suspendida o eliminada definitivamente
    • BookAfterwork se reserva el derecho de emprender acciones judiciales

    14.3 Excepción

    Estas disposiciones no se aplican a las relaciones comerciales preexistentes al registro en la Plataforma, siempre que el Usuario pueda demostrarlo.

    🏪15. Papel de la Plataforma (Marketplace)

    BookAfterwork es una plataforma de intermediación (marketplace) y no un organizador de eventos ni un proveedor de servicios.

    15.1 Naturaleza de la actividad

    • BookAfterwork pone en contacto a las Empresas con Bares asociados
    • La Plataforma facilita la comunicación, la solicitud de presupuesto y el seguimiento de las reservas
    • BookAfterwork no es parte del contrato concluido entre la Empresa y el Bar
    • La prestación del evento la proporciona exclusivamente el Bar

    15.2 Modelo económico

    BookAfterwork percibe únicamente:

    • BookAfterwork se financia mediante sus socios y publicidad. Las empresas no pagan gastos de plataforma ni de conserjería.
    • Descubrimiento: 0 €/mes, 10 % de comisión sobre presupuestos aceptados (salvo tarifa acordada para la ficha). Tarifa e importe quedan fijados al aceptar, sin cambios retroactivos. Solicitudes gratuitas e ilimitadas.
    • Pro: 9,99 € sin IVA/mes por espacio, 0 % de comisión sobre presupuestos y reservas instantáneas. Herramientas de gestión y solicitudes ilimitadas incluidas. Activa o desactiva la reserva instantánea sin suplemento. Sin compromiso, cancelable en 2 clics.

    El servicio y la búsqueda de espacios con conserjería son 100 % gratuitos para las empresas. Solo pagas las prestaciones del espacio o proveedor según el presupuesto aceptado.

    Según el modo de cobro elegido por el Local:

    • Pago online seguro si el socio lo ha activado; en caso contrario, pago directo según el presupuesto. Stripe Connect es opcional.
    • Descubrimiento: 0 €/mes, 10 % de comisión sobre presupuestos aceptados (salvo tarifa acordada para la ficha). Tarifa e importe quedan fijados al aceptar, sin cambios retroactivos. Solicitudes gratuitas e ilimitadas.

    La prestación del evento es vendida y facturada por el Local a la Empresa. BookAfterwork no es parte de ese contrato e interviene como intermediario técnico y, cuando el Local ha optado por el pago en línea, como cobrador por cuenta del Local. El modo de cobro y las condiciones de pago aplicables se muestran en la ficha del Local.

    15.3 Litigios entre partes

    En caso de litigio relativo a la prestación proporcionada por el Bar:

    • El litigio debe resolverse directamente entre la Empresa y el Bar
    • BookAfterwork puede desempeñar un papel de mediación a título gracioso
    • BookAfterwork no es responsable de los incumplimientos del Bar de sus obligaciones

    🍺16. Responsabilidad sobre el alcohol y seguridad del evento

    BookAfterwork no es el organizador de los eventos que se desarrollan en los establecimientos asociados. La responsabilidad recae exclusivamente en el Bar.

    16.1 Obligaciones del Bar

    El Bar se compromete a:

    • Disponer de una licencia de venta de bebidas válida y conforme a su actividad
    • Respetar las normas ERP (Establecimiento que Recibe Público): seguridad contra incendios, accesibilidad, capacidad de aforo
    • Respetar los aforos y capacidades máximas autorizados
    • No servir alcohol a menores de edad ni a personas en estado de embriaguez manifiesta
    • Garantizar la seguridad de los participantes dentro del establecimiento
    • Respetar los horarios de apertura y normativas locales (ruido)
    • Disponer de un seguro de responsabilidad civil profesional en vigor

    16.2 Incidentes y responsabilidad

    En caso de incidente durante un evento (pelea, accidente, malestar, embriaguez):

    • La responsabilidad recae exclusivamente en el Bar como explotador del establecimiento
    • El Bar debe disponer de un seguro que cubra estos riesgos
    • BookAfterwork no puede ser considerado responsable de los daños ocurridos

    16.3 Garantía e indemnización

    El Bar se compromete a garantizar e indemnizar a BookAfterwork contra cualquier reclamación, procedimiento o condena relacionada con:

    • Un incumplimiento de las obligaciones de seguridad
    • El incumplimiento de la normativa sobre alcohol
    • Un incidente ocurrido durante un evento en el establecimiento

    17. Responsabilidad de BookAfterwork

    BookAfterwork interviene únicamente como intermediario técnico de puesta en contacto y alojador en el sentido de la LCEN.

    Por ello, BookAfterwork no puede ser considerado responsable:

    • de la calidad, conformidad o disponibilidad de las prestaciones proporcionadas por los Bares
    • de los retrasos, cancelaciones, errores o modificaciones realizados por el Bar
    • de los comportamientos, actos o daños causados por los participantes durante los eventos
    • de los litigios comerciales o financieros que surjan entre Bares y Empresas
    • de las pérdidas financieras, materiales o inmateriales sufridas por los Usuarios
    • de las interrupciones de servicio relacionadas con los proveedores técnicos (alojamiento, pago)
    • de la exactitud de la información proporcionada por los Bares (fotos, descripciones, tarifas)
    • del contenido publicado por los establecimientos, del cual estos asumen la total responsabilidad
    • de los casos de fuerza mayor (catástrofe natural, pandemia, guerra, etc.)

    Cada Usuario (Bar o Empresa) sigue siendo el único responsable de sus compromisos contractuales y de sus actos.

    En cualquier caso, la responsabilidad de BookAfterwork se limita al importe de las tarifas de plataforma efectivamente percibidas del Usuario en cuestión durante los últimos 12 meses (tarifas de servicio sobre presupuestos aceptados o de conserjería), con un límite de 500 euros por siniestro.

    18. Propiedad intelectual y derecho de imagen

    18.1 Propiedad de BookAfterwork

    El contenido de la Plataforma (textos, imágenes, logotipo, diseño, código fuente) es propiedad exclusiva de BookAfterwork o de sus socios y está protegido por el derecho de propiedad intelectual.

    Cualquier reproducción, representación, modificación o explotación no autorizada está prohibida y constituye una infracción sancionada por los artículos L335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.

    18.2 Licencia concedida por los Usuarios

    Los Usuarios conceden a BookAfterwork una licencia no exclusiva, gratuita y mundial de uso de los contenidos que publican (fotos, descripciones) con fines de promoción de la Plataforma y de los servicios asociados.

    18.4 Prohibición de scraping y extracción automatizada

    De conformidad con los artículos L342-1 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés relativos a la protección de las bases de datos, está estrictamente prohibido:

    • Extraer, copiar o reutilizar todo o una parte sustancial del contenido de la Plataforma
    • Utilizar robots, scrapers, crawlers o cualquier herramienta automatizada para recopilar datos
    • Eludir las medidas técnicas de protección implementadas
    • Indexar el contenido con fines comerciales sin autorización escrita previa
    • Reproducir la estructura u organización de los datos de la Plataforma

    Sanciones aplicables: Cualquier infracción expone al infractor a acciones civiles y penales, en particular:

    • Infracción (artículos L335-2 y siguientes CPI): hasta 3 años de prisión y 300 000 € de multa
    • Extracción ilícita de base de datos (artículo L343-1 CPI): hasta 3 años y 300 000 €
    • Acceso fraudulento a un sistema informático (artículo 323-1 Código Penal francés): hasta 2 años y 60 000 €

    BookAfterwork se reserva el derecho de bloquear inmediatamente cualquier acceso sospechoso y de emprender acciones judiciales sin previo aviso. Los registros y rastros técnicos se conservarán como pruebas.

    18.3 Derecho de imagen

    Al publicar fotos en la Plataforma, el Bar garantiza:

    • Ser el autor de las fotos o disponer de los derechos necesarios para su publicación
    • Haber obtenido el consentimiento de las personas reconocibles en las fotos
    • Que las fotos no vulneran derechos de terceros

    En caso de impugnación de un derecho de imagen, BookAfterwork podrá retirar inmediatamente el contenido en cuestión sin previo aviso.

    El Bar se compromete a indemnizar a BookAfterwork por cualquier reclamación relacionada con una violación del derecho de imagen.

    🚫19. Lucha contra la discriminación

    De conformidad con los artículos 225-1 y siguientes del Código Penal francés y la Ley n.º 2008-496 de 27 de mayo de 2008, cualquier discriminación está estrictamente prohibida en la Plataforma.

    19.1 Contenidos prohibidos

    Está prohibido publicar anuncios, descripciones o comunicaciones:

    • «Evento prohibido para mayores de X años» (discriminación por edad)
    • «Entrada reservada a hombres/mujeres» (discriminación por sexo)
    • «Perfil buscado: únicamente X» (discriminación por origen, religión, orientación sexual, etc.)
    • «Vestimenta exigida» destinada a excluir a ciertas categorías de personas

    19.2 Sanciones

    En caso de publicación discriminatoria:

    • El contenido será eliminado inmediatamente
    • La cuenta del Bar podrá ser suspendida o eliminada
    • BookAfterwork se reserva el derecho de denunciar los hechos a las autoridades competentes

    ⚠️20. Prácticas comerciales engañosas

    De conformidad con los artículos L121-1 a L121-7 del Código de Consumo francés, las prácticas comerciales engañosas están estrictamente prohibidas.

    20.1 Prohibiciones

    Está prohibido a los Bares:

    • Mostrar precios que no correspondan a la realidad
    • Prometer prestaciones no proporcionadas (cóctel gratis, hora feliz, etc.)
    • Mostrar descuentos falsos o promociones engañosas
    • Publicar fotos engañosas que no representen el establecimiento real
    • Indicar una capacidad de aforo superior a la real
    • Alegar disponer de equipamientos o servicios no disponibles

    20.2 Notificación y sanciones

    En caso de notificación de práctica engañosa:

    • BookAfterwork investiga y puede suspender la ficha del Bar en cuestión
    • El Bar dispone de un plazo de 48 horas para rectificar la información
    • En caso de reincidencia o fraude comprobado, la cuenta será eliminada definitivamente
    • Los usuarios perjudicados pueden acudir a los servicios de la DGCCRF (autoridad francesa de consumo)

    🔐21. Protección de datos personales (RGPD)

    El tratamiento de los datos personales se rige por el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD - Reglamento UE 2016/679) y la Ley francesa de Informática y Libertades de 6 de enero de 1978 modificada.

    21.1 Responsable del tratamiento

    El responsable del tratamiento de los datos es:

    • Antoine Cazals – BookAfterwork
    • Email DPO: contact@bookafterwork.com

    21.2 Datos recopilados y finalidades

    Los datos recopilados y sus finalidades:

    • Datos de identificación (nombre, email, teléfono, SIRET): creación de cuenta, puesta en contacto
    • Datos de reserva (fechas, número de participantes): ejecución del contrato de servicio
    • Datos de facturación (dirección, datos bancarios): facturación y pago
    • Datos de navegación (cookies, IP): mejora del servicio, estadísticas

    21.3 Base legal del tratamiento

    • Ejecución del contrato: tratamiento necesario para la prestación de los servicios
    • Obligación legal: conservación de los datos de facturación (10 años)
    • Interés legítimo: mejora de los servicios, prevención del fraude
    • Consentimiento: cookies no esenciales, newsletter

    21.4 Duración de conservación

    • Datos de cuenta: duración de la relación comercial + 3 años
    • Datos de facturación: 10 años (obligación legal)
    • Datos de navegación: 13 meses máximo
    • Datos de trazabilidad LCEN: 1 año

    21.5 Encargados del tratamiento

    Sus datos pueden ser tratados por los siguientes encargados del tratamiento, todos conformes al RGPD:

    • Supabase Inc.: alojamiento y base de datos (Singapur/UE)
    • Stripe Inc.: tratamiento de pagos (UE)
    • OVH SAS: nombre de dominio y DNS (Francia)

    21.6 Derechos de los usuarios

    De conformidad con el RGPD, usted dispone de los siguientes derechos:

    • Derecho de acceso: obtener una copia de sus datos
    • Derecho de rectificación: corregir datos inexactos
    • Derecho de supresión: solicitar la eliminación de sus datos
    • Derecho a la portabilidad: recibir sus datos en un formato estructurado
    • Derecho de oposición: oponerse al tratamiento de sus datos
    • Derecho a la limitación: congelar temporalmente el tratamiento

    Para ejercer estos derechos : contact@bookafterwork.com

    21.7 Reclamación

    En caso de litigio, puede acudir a la <strong>CNIL</strong> (Comisión Nacional francesa de Informática y Libertades): www.cnil.fr

    Para más detalles, consulte nuestra Política de Privacidad.

    22. Publicidad comparativa

    De conformidad con el artículo L122-1 del Código de Consumo francés, BookAfterwork puede realizar comparaciones con servicios competidores siempre que estas:

    • versen sobre características esenciales, pertinentes, verificables y representativas
    • no sean engañosas ni induzcan a error
    • no obtengan un provecho indebido de la notoriedad asociada a una marca o nombre comercial competidor
    • no conlleven el descrédito o el menosprecio de las marcas, nombres comerciales o productos de un competidor

    Las comparaciones publicadas en la Plataforma se basan en información públicamente accesible (condiciones generales, tarifas oficiales) y se actualizan regularmente.

    23. Mediación y resolución de litigios

    En caso de litigio relativo a los presentes TCU o al uso de la Plataforma, las partes se comprometen a buscar una solución amistosa antes de cualquier acción judicial.

    23.1 Mediador de consumo

    De conformidad con los artículos L611-1 y siguientes del Código de Consumo francés, el Usuario consumidor puede recurrir gratuitamente al siguiente servicio de mediación:

    CM2C – Centre de Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice

    14 rue Saint-Jean, 75017 Paris

    Sitio : www.cm2c.net

    Email : contact@cm2c.net

    La solicitud al mediador es gratuita. El mediador debe ser requerido en un plazo de un año a partir de la reclamación escrita dirigida a BookAfterwork.

    23.2 Plataforma europea de resolución de litigios

    El Usuario también puede recurrir a la plataforma de Resolución en Línea de Litigios (RLL) de la Comisión Europea accesible en la siguiente dirección: https://ec.europa.eu/consumers/odr

    23.3 Reclamación previa obligatoria

    Antes de recurrir al mediador o al tribunal, el Usuario debe dirigir una reclamación escrita a BookAfterwork por email (contact@bookafterwork.com) o por correo postal. BookAfterwork se compromete a responder en un plazo de 30 días.

    24. Modificaciones de los TCU

    BookAfterwork se reserva el derecho de modificar los presentes TCU en cualquier momento.

    Los Usuarios serán informados de las modificaciones sustanciales por email o notificación en la Plataforma.

    La continuación del uso de la Plataforma tras la notificación implica la aceptación de los nuevos TCU.

    En caso de desacuerdo, el Usuario puede dejar de utilizar la Plataforma y solicitar la eliminación de su cuenta.

    25. Derecho aplicable y jurisdicción competente

    Los presentes TCU se rigen por el derecho francés.

    En caso de litigio o controversia relativo a la interpretación o ejecución de los presentes TCU:

    • Las partes buscarán primero una solución amistosa
    • A falta de acuerdo amistoso, los tribunales de París serán los únicos competentes
    • Esta cláusula se aplica salvo norma imperativa contraria aplicable a los consumidores

    26. Disposiciones generales

    Independencia de las cláusulas: Si una cláusula de los presentes TCU fuera declarada nula o inaplicable, las demás cláusulas conservarían su pleno efecto.

    No renuncia: El hecho de que BookAfterwork no invoque un incumplimiento de una de las obligaciones de los presentes TCU no podrá interpretarse como una renuncia a invocarlo posteriormente.

    Integralidad: Los presentes TCU constituyen la totalidad del acuerdo entre las partes relativo al uso de la Plataforma.

    27. Contacto

    Para cualquier pregunta relativa a los presentes TCU:

    • Email : contact@bookafterwork.com
    • Notificación de contenido ilícito : legal@bookafterwork.com
    • Teléfono : 07 69 64 58 40
    • Dirección : 1 Passage des Acacias, 75017 Paris, France
    Tu anuncio aquíHaz clic para reservar

    Última actualización : 1 de enero de 2026