Skip to main content
    BOOKAFTERWORK
    Accedi

    Condizioni Generali di Utilizzo — BookAfterwork

    In caso di discrepanza tra le versioni linguistiche, la versione francese fa fede.

    1. Oggetto

    Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo (CGU) definiscono le regole di utilizzo della piattaforma BookAfterwork e disciplinano i rapporti tra:

    • le aziende che utilizzano la piattaforma per organizzare afterwork (di seguito «Aziende»),
    • i bar partner (di seguito «Bar» o «Partner»),
    • BookAfterwork, in qualità di intermediario tecnico (di seguito «la Piattaforma»).

    L'utilizzo della Piattaforma implica l'accettazione piena e totale delle presenti CGU.

    2. Note legali

    Editore del sito:

    Antoine Cazals – Imprenditore Individuale

    SIRET : 821 473 436 00029

    Indirizzo : 1 Passage des Acacias, 75017 Paris, France

    Email : contact@bookafterwork.com

    Telefono : 07 69 64 58 40

    Direttore della pubblicazione:

    Antoine Cazals

    Hosting tecnico:

    Supabase Inc. – Infrastruttura Cloud

    970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992

    Nome di dominio e gestione DNS:

    OVH SAS

    2 rue Kellermann, 59100 Roubaix – France

    3. Definizioni

    • Piattaforma: il sito internet BookAfterwork accessibile all'indirizzo bookafterwork.com e le sue applicazioni associate.
    • Utente: qualsiasi persona fisica o giuridica che accede alla Piattaforma.
    • Azienda: persona giuridica che utilizza la Piattaforma per organizzare eventi aziendali.
    • Bar / Partner: esercizio di somministrazione di bevande registrato sulla Piattaforma.
    • Prenotazione: accordo tra un'Azienda e un Bar per lo svolgimento di un evento.
    • Acconto / Deposito: somma versata dall'Azienda al Bar per confermare una prenotazione.
    • Preventivo: proposta tariffaria emessa da un Bar destinata a un'Azienda.

    4. Accettazione delle CGU

    Utilizzando la Piattaforma, l'Utente riconosce di aver letto, compreso e accettato integralmente le presenti CGU.

    L'accettazione delle CGU è materializzata da una casella da spuntare al momento dell'iscrizione o dell'invio di una richiesta.

    Il rifiuto delle CGU vieta l'utilizzo dei servizi della Piattaforma.

    5. Servizi offerti

    BookAfterwork è una piattaforma di intermediazione che permette alle Aziende di trovare e prenotare rapidamente un Bar per i loro eventi aziendali (afterwork, seminari, feste di addio, ecc.).

    5.1 Servizi per le Aziende

    • Ricerca di bar per criteri (localizzazione, capacità, budget, atmosfera)
    • Richiesta di preventivo online
    • Gestione delle prenotazioni tramite dashboard
    • Comunicazione diretta con i bar tramite messaggistica integrata
    • Cronologia delle prenotazioni e fatture

    5.2 Servizi per i Bar

    • Registrazione gratuita sulla Piattaforma
    • Ricezione e gestione delle richieste di prenotazione
    • Creazione e invio di preventivi personalizzati
    • Dashboard di gestione (calendario, ricavi, statistiche)
    • Comunicazione diretta con le Aziende

    BookAfterwork agisce unicamente come intermediario tecnico e non fornisce alcuna prestazione di bar, ristorazione o eventi.

    Modello economico e tariffe — BookAfterwork

    6.1 Per i Locali partner

    • Nessun costo per pubblicare o modificare una scheda
    • Discovery: 0 €/mese, 10 % di commissione sui preventivi accettati (salvo tariffa concordata per la scheda). Tariffa e importo sono fissati all’accettazione, senza modifiche retroattive. Richieste gratuite e illimitate.
    • Pro: 9,99 € IVA esclusa/mese per location, 0 % di commissione su preventivi e prenotazioni istantanee. Strumenti di gestione e richieste illimitate inclusi. Attiva o disattiva la prenotazione istantanea senza supplementi. Senza vincoli, cancellabile in 2 clic.
    • I contatti diretti restano protetti fino all’accettazione del preventivo. Prima è disponibile la messaggistica.

    6.2 Per le Aziende

    • Il servizio e la ricerca di location con concierge sono gratuiti al 100% per le aziende. Paghi solo le prestazioni della location o del fornitore secondo il preventivo accettato.
    • La gratuità riguarda il servizio BookAfterwork, non le prestazioni dell’evento.

    6.3 Per i Prestatori di servizi

    • Nessun costo per pubblicare o modificare una scheda
    • Discovery: 0 €/mese, 10 % di commissione sui preventivi accettati (salvo tariffa concordata per la scheda). Tariffa e importo sono fissati all’accettazione, senza modifiche retroattive. Richieste gratuite e illimitate.
    • Pro: 9,99 € IVA esclusa/mese per location, 0 % di commissione su preventivi e prenotazioni istantanee. Strumenti di gestione e richieste illimitate inclusi. Attiva o disattiva la prenotazione istantanea senza supplementi. Senza vincoli, cancellabile in 2 clic.
    • I contatti diretti restano protetti fino all’accettazione del preventivo. Prima è disponibile la messaggistica.

    6.4 Modalità di pagamento della prestazione dell'evento

    • Pagamento online sicuro se attivato dal partner; altrimenti pagamento diretto secondo il preventivo. Stripe Connect è facoltativo.
    • Ogni location o fornitore stabilisce acconto, scadenze di pagamento e condizioni di cancellazione. Consulta la scheda e il preventivo prima di accettare.

    6.5 Fatturazione delle commissioni di piattaforma

    • Discovery: 0 €/mese, 10 % di commissione sui preventivi accettati (salvo tariffa concordata per la scheda). Tariffa e importo sono fissati all’accettazione, senza modifiche retroattive. Richieste gratuite e illimitate.
    • Il servizio e la ricerca di location con concierge sono gratuiti al 100% per le aziende. Paghi solo le prestazioni della location o del fornitore secondo il preventivo accettato.

    7. Processo di prenotazione

    7.1 Richiesta di prenotazione

    • L'Azienda invia una richiesta tramite la Piattaforma (data, numero di persone, budget)
    • Il Bar riceve la richiesta e può accettare, rifiutare o proporre un preventivo
    • L'Azienda convalida o rifiuta il preventivo proposto

    7.2 Messa in relazione e contrattualizzazione

    • I contatti diretti restano protetti fino all’accettazione del preventivo. Prima è disponibile la messaggistica.
    • Ogni location o fornitore stabilisce acconto, scadenze di pagamento e condizioni di cancellazione. Consulta la scheda e il preventivo prima di accettare.
    • Pagamento online sicuro se attivato dal partner; altrimenti pagamento diretto secondo il preventivo. Stripe Connect è facoltativo.

    7.3 Giorno dell'evento

    • Pagamento online sicuro se attivato dal partner; altrimenti pagamento diretto secondo il preventivo. Stripe Connect è facoltativo.
    • La gratuità riguarda il servizio BookAfterwork, non le prestazioni dell’evento.

    8. Politica di cancellazione

    8.1 Cancellazione su iniziativa dell'Azienda

    • Ogni location o fornitore stabilisce acconto, scadenze di pagamento e condizioni di cancellazione. Consulta la scheda e il preventivo prima di accettare.
    • Per un acconto pagato online, il rimborso dipende dal termine di cancellazione gratuita del partner. Dopo tale termine, l’acconto può essere trattenuto. Per pagamenti diretti, il rimborso è concordato con il partner secondo il preventivo.

    8.2 Cancellazione su iniziativa del Locale

    • Se annulla il partner, l’acconto è rimborsato integralmente e i suoi costi di servizio sono annullati. Se annulla l’azienda, valgono le condizioni accettate del partner.

    8.3 Cancellazione relativa a un Prestatore

    • Ogni location o fornitore stabilisce acconto, scadenze di pagamento e condizioni di cancellazione. Consulta la scheda e il preventivo prima di accettare.
    • Per un acconto pagato online, il rimborso dipende dal termine di cancellazione gratuita del partner. Dopo tale termine, l’acconto può essere trattenuto. Per pagamenti diretti, il rimborso è concordato con il partner secondo il preventivo.
    • Se annulla il partner, l’acconto è rimborsato integralmente e i suoi costi di servizio sono annullati. Se annulla l’azienda, valgono le condizioni accettate del partner.

    8.4 Commissioni di piattaforma (commissioni di servizio e concierge)

    • Discovery: 0 €/mese, 10 % di commissione sui preventivi accettati (salvo tariffa concordata per la scheda). Tariffa e importo sono fissati all’accettazione, senza modifiche retroattive. Richieste gratuite e illimitate.
    • Se annulla il partner, l’acconto è rimborsato integralmente e i suoi costi di servizio sono annullati. Se annulla l’azienda, valgono le condizioni accettate del partner.
    • Il servizio e la ricerca di location con concierge sono gratuiti al 100% per le aziende. Paghi solo le prestazioni della location o del fornitore secondo il preventivo accettato.

    9. Account utente

    9.1 Creazione dell'account

    • L'iscrizione è gratuita e aperta alle persone giuridiche (Aziende, Bar)
    • L'Utente deve fornire informazioni esatte e complete (SIRET, indirizzo, contatto)
    • I Bar sono soggetti a validazione da parte del team BookAfterwork prima della pubblicazione

    9.2 Responsabilità dell'account

    • L'Utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali
    • Qualsiasi attività sull'account si considera effettuata dal titolare
    • In caso di utilizzo fraudolento, l'Utente deve avvisare immediatamente BookAfterwork

    9.3 Sospensione e cancellazione

    • BookAfterwork si riserva il diritto di sospendere o eliminare un account in caso di violazione delle CGU
    • L'Utente può richiedere la cancellazione del proprio account in qualsiasi momento
    • La cancellazione comporta la perdita della cronologia e dei dati associati

    10. Obblighi degli utenti

    10.1 Obblighi delle Aziende

    • Fornire informazioni esatte e aggiornate
    • Rispettare gli orari e i luoghi concordati
    • Pagare le somme dovute entro i termini stabiliti
    • Non causare danni agli esercizi partner
    • Rispettare le regole dell'esercizio (capacità, rumore, ecc.)

    10.2 Obblighi dei Locali

    • Onorare le prenotazioni confermate
    • Mantenere l'esercizio a norma (igiene, sicurezza, licenza)
    • Fornire informazioni esatte sull'esercizio (foto, capacità, servizi)
    • Pagare la commissione di servizio del 10% solo sui preventivi accettati
    • Trattare le richieste entro un termine ragionevole (24h raccomandato)
    • Emettere fatture conformi alla normativa francese

    11. Registrazione degli esercizi

    11.1 Condizioni di registrazione

    • La registrazione sulla Piattaforma è gratuita e non esclusiva: il Bar resta libero di iscriversi su altre piattaforme concorrenti
    • L'iscrizione implica l'accettazione delle presenti CGU e della politica tariffaria
    • BookAfterwork si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi iscrizione senza dover giustificare la propria decisione
    • Gli esercizi devono disporre di una licenza di somministrazione di bevande in corso di validità

    11.2 Garanzie del Bar

    Iscrivendosi sulla Piattaforma, il Bar garantisce:

    • Di essere il proprietario o gestore legittimo dell'esercizio
    • Che le informazioni fornite (foto, descrizioni, tariffe, capacità) sono esatte, aggiornate e non violano diritti di terzi
    • Di disporre dei diritti necessari sui contenuti pubblicati (foto in particolare)
    • Che l'esercizio è conforme alle normative vigenti (igiene, sicurezza, accessibilità)

    Il Bar si impegna a <strong>indennizzare BookAfterwork</strong> per qualsiasi danno derivante da informazioni inesatte o contenuti contraffatti.

    11.3 Diritto di deregistrazione

    BookAfterwork si riserva il diritto di <strong>sospendere o rimuovere la registrazione di un esercizio</strong>, senza preavviso e senza indennizzo, nei seguenti casi:

    • Mancato rispetto delle presenti CGU
    • Informazioni false o ingannevoli
    • Recensioni negative ricorrenti dei clienti o comportamento inappropriato
    • Mancato pagamento ripetuto delle commissioni di servizio sui preventivi accettati
    • Chiusura amministrativa o giudiziaria dell'esercizio
    • Danno all'immagine o alla reputazione di BookAfterwork
    • Qualsiasi altra ragione legittima valutata sovranamente da BookAfterwork

    11.4 Moderazione dei contenuti

    • BookAfterwork può modificare, correggere o eliminare qualsiasi contenuto (foto, descrizioni) ritenuto inappropriato, inesatto o non conforme
    • Le recensioni dei clienti sono moderate e possono essere eliminate se contengono affermazioni diffamatorie, ingiuriose o manifestamente false
    • Il Bar sarà informato delle modifiche sostanziali apportate alla sua scheda

    ⚖️12. Rispetto della Legge Évin e normativa applicabile

    In applicazione della Legge n°91-32 del 10 gennaio 1991 (Legge Évin) e del Codice della sanità pubblica francese (Articoli L3323-1 a L3323-6), le parti si impegnano al rispetto delle seguenti disposizioni:

    12.1 Obblighi dei Bar e organizzatori

    Pubblicando contenuti sulla Piattaforma (descrizioni di eventi, foto, menu, formule, comunicazioni di marketing), il Bar garantisce che:

    • Il contenuto non contiene alcuna incitazione a un consumo eccessivo di alcol
    • Il contenuto non presenta il consumo di alcol in modo positivo, festoso o valorizzante
    • Il contenuto non si rivolge in alcun caso ai minorenni
    • Il contenuto non associa l'alcol alla performance fisica, sportiva, professionale, al successo sociale o alla seduzione
    • Il contenuto rispetta le indicazioni legali obbligatorie relative al consumo di alcol

    12.2 Formulazioni vietate

    Le seguenti formulazioni sono <strong>strettamente vietate</strong> sulla Piattaforma:

    • «Open bar» / «Alcol a volontà» / «Bevande illimitate»
    • «Shot omaggio» / «Happy hour alcol gratuito»
    • «Vieni a bere» / «Serata alcolica» / «Ci ubriachiamo»
    • «Birra gratuita» / «Cocktail omaggio senza limiti»
    • Qualsiasi formulazione che incita a un consumo smodato

    Le formule «tutto incluso» devono menzionare chiaramente un numero limitato di bevande alcoliche (es: «2 bicchieri di vino inclusi»).

    12.3 Diritto di moderazione

    BookAfterwork si riserva il diritto di:

    • Rifiutare la pubblicazione di qualsiasi contenuto non conforme alla Legge Évin
    • Modificare le descrizioni e formulazioni non conformi
    • Eliminare immediatamente qualsiasi contenuto contrario al quadro legale
    • Sospendere la registrazione di un esercizio recidivo

    12.4 Responsabilità

    La responsabilità del contenuto pubblicato spetta esclusivamente al Bar o all'organizzatore dell'evento.

    Il Bar si impegna a garantire e indennizzare BookAfterwork contro qualsiasi reclamo, azione legale o condanna derivante da un contenuto contrario alla Legge Évin o a qualsiasi altra normativa applicabile.

    Avviso legale: L'abuso di alcol è pericoloso per la salute. Da consumare con moderazione.

    🛡️13. Statuto di hosting provider (LCEN)

    BookAfterwork agisce in qualità di hosting provider ai sensi dell'articolo 6-I-2 della Legge n°2004-575 del 21 giugno 2004 per la Fiducia nell'Economia Digitale (LCEN).

    13.1 Ruolo di BookAfterwork

    In quanto hosting provider tecnico, BookAfterwork:

    • Fornisce i mezzi tecnici che permettono ai Bar di pubblicare i propri contenuti
    • Non è l'editore dei contenuti pubblicati dagli esercizi
    • Non esercita un controllo editoriale preventivo sui contenuti
    • Non è responsabile delle informazioni memorizzate su richiesta degli Utenti

    13.2 Obbligo di rimozione

    Conformemente alla LCEN, BookAfterwork si impegna a:

    • Rimuovere prontamente qualsiasi contenuto manifestamente illecito portato a sua conoscenza
    • Rendere inaccessibili i contenuti segnalati come illeciti dopo notifica valida
    • Conservare i dati di identificazione dei creatori di contenuti conformemente agli obblighi legali

    13.3 Segnalazione di contenuto illecito

    Per segnalare un contenuto illecito, contattateci a:

    • Email: legal@bookafterwork.com
    • Specificando: l'URL del contenuto, il motivo della segnalazione, i vostri recapiti

    Conformemente all'articolo 6-II della LCEN, qualsiasi notifica abusiva può comportare la responsabilità civile e/o penale del suo autore.

    13.4 Tracciabilità degli account

    Conformemente all'articolo 6-II della LCEN, BookAfterwork conserva:

    • I dati di identificazione dei creatori di contenuti (email, indirizzo IP di connessione)
    • Le date e ore di creazione e modifica dei contenuti
    • Questi dati vengono conservati per 1 anno a decorrere dalla creazione del contenuto
    • Questi dati possono essere comunicati alle autorità giudiziarie su richiesta

    13.5 Responsabilità dei Bar

    Ogni Bar è unico e interamente responsabile del contenuto che pubblica sulla Piattaforma (foto, descrizioni, tariffe, eventi, formule).

    Il Bar garantisce di disporre di tutti i diritti necessari sui contenuti pubblicati e si impegna a indennizzare BookAfterwork per qualsiasi reclamo legato alle sue pubblicazioni.

    14. Clausola di non aggiramento

    Le parti si impegnano a non aggirare la Piattaforma per concludere transazioni dirette derivanti da una messa in relazione avviata tramite BookAfterwork.

    14.1 Lealtà tra le parti

    • Una volta effettuata la messa in relazione, l'Azienda e il Locale sono liberi di proseguire i loro scambi direttamente, fatta salva la dichiarazione e il pagamento delle commissioni di servizio dovute su qualsiasi preventivo accettato.
    • È vietato ai Locali occultare volontariamente un preventivo accettato o aggirare il processo di dichiarazione per evitare le commissioni di servizio.
    • È vietato a chiunque estrarre, copiare o rivendere i dati della Piattaforma a fini concorrenziali, conformemente all'articolo L342-1 del Codice della proprietà intellettuale francese.

    14.2 Sanzioni

    In caso di occultamento comprovato di un preventivo accettato o di estrazione non autorizzata:

    • BookAfterwork potrà richiedere il pagamento delle commissioni di servizio eluse maggiorate del 50% a titolo di clausola penale
    • L'account dell'Utente potrà essere sospeso o eliminato definitivamente
    • BookAfterwork si riserva il diritto di intraprendere azioni legali

    14.3 Eccezione

    Queste disposizioni non si applicano ai rapporti commerciali preesistenti all'iscrizione sulla Piattaforma, a condizione che l'Utente possa fornirne la prova.

    🏪15. Ruolo della Piattaforma (Marketplace)

    BookAfterwork è una piattaforma di messa in relazione (marketplace) e non un organizzatore di eventi né un fornitore di prestazioni.

    15.1 Natura dell'attività

    • BookAfterwork mette in relazione le Aziende con i Locali partner
    • La Piattaforma facilita la comunicazione, la richiesta di preventivo e il monitoraggio delle prenotazioni
    • BookAfterwork non è parte del contratto concluso tra l'Azienda e il Locale
    • La prestazione dell'evento è fornita esclusivamente dal Locale

    15.2 Modello economico

    BookAfterwork percepisce unicamente:

    • BookAfterwork è finanziato dai partner e dalla pubblicità. Le aziende non pagano costi di piattaforma o concierge.
    • Discovery: 0 €/mese, 10 % di commissione sui preventivi accettati (salvo tariffa concordata per la scheda). Tariffa e importo sono fissati all’accettazione, senza modifiche retroattive. Richieste gratuite e illimitate.
    • Pro: 9,99 € IVA esclusa/mese per location, 0 % di commissione su preventivi e prenotazioni istantanee. Strumenti di gestione e richieste illimitate inclusi. Attiva o disattiva la prenotazione istantanea senza supplementi. Senza vincoli, cancellabile in 2 clic.

    Il servizio e la ricerca di location con concierge sono gratuiti al 100% per le aziende. Paghi solo le prestazioni della location o del fornitore secondo il preventivo accettato.

    In base alla modalità di incasso scelta dal Locale:

    • Pagamento online sicuro se attivato dal partner; altrimenti pagamento diretto secondo il preventivo. Stripe Connect è facoltativo.
    • Discovery: 0 €/mese, 10 % di commissione sui preventivi accettati (salvo tariffa concordata per la scheda). Tariffa e importo sono fissati all’accettazione, senza modifiche retroattive. Richieste gratuite e illimitate.

    La prestazione dell'evento è venduta e fatturata dal Locale all'Azienda. BookAfterwork non è parte di tale contratto e interviene come intermediario tecnico e, quando il Locale ha scelto il pagamento online, come incaricato dell'incasso per conto del Locale. La modalità di incasso e le condizioni di pagamento applicabili sono indicate nella scheda del Locale.

    15.3 Controversie tra le parti

    In caso di controversia relativa alla prestazione fornita dal Bar:

    • La controversia deve essere risolta direttamente tra l'Azienda e il Bar
    • BookAfterwork può svolgere un ruolo di mediazione a titolo gratuito
    • BookAfterwork non è responsabile degli inadempimenti del Bar ai suoi obblighi

    🍺16. Responsabilità alcol e sicurezza degli eventi

    BookAfterwork non è l'organizzatore degli eventi che si svolgono negli esercizi partner. La responsabilità spetta esclusivamente al Bar.

    16.1 Obblighi del Bar

    Il Bar si impegna a:

    • Disporre di una licenza per la vendita di bevande valida e conforme alla sua attività
    • Rispettare le norme ERP (Locale Aperto al Pubblico): sicurezza antincendio, accessibilità, capacità di accoglienza
    • Rispettare le capienze e capacità massime autorizzate
    • Non servire alcolici a minorenni né a persone in evidente stato di ebbrezza
    • Garantire la sicurezza dei partecipanti all'interno del locale
    • Rispettare gli orari di apertura e le normative locali (inquinamento acustico)
    • Disporre di un'assicurazione di responsabilità civile professionale in corso di validità

    16.2 Incidenti e responsabilità

    In caso di incidente durante un evento (rissa, incidente, malore, ubriachezza):

    • La responsabilità spetta esclusivamente al Bar in quanto gestore del locale
    • Il Bar deve disporre di un'assicurazione che copra questi rischi
    • BookAfterwork non può essere ritenuto responsabile dei danni verificatisi

    16.3 Garanzia e indennizzo

    Il Bar si impegna a garantire e indennizzare BookAfterwork contro qualsiasi reclamo, azione legale o condanna legata a:

    • Un inadempimento agli obblighi di sicurezza
    • Il mancato rispetto della normativa sull'alcol
    • Un incidente verificatosi durante un evento nel locale

    17. Responsabilità di BookAfterwork

    BookAfterwork interviene unicamente come intermediario tecnico di messa in relazione e hosting provider ai sensi della LCEN.

    A tal titolo, BookAfterwork non può essere ritenuto responsabile:

    • della qualità, conformità o disponibilità delle prestazioni fornite dai Bar
    • dei ritardi, cancellazioni, errori o modifiche effettuati dal Bar
    • dei comportamenti, atti o danni causati dai partecipanti durante gli eventi
    • delle controversie commerciali o finanziarie tra Bar e Aziende
    • delle perdite finanziarie, materiali o immateriali subite dagli Utenti
    • delle interruzioni di servizio legate ai fornitori tecnici (hosting, pagamento)
    • dell'esattezza delle informazioni fornite dai Bar (foto, descrizioni, tariffe)
    • del contenuto pubblicato dagli esercizi, di cui essi assumono l'intera responsabilità
    • dei casi di forza maggiore (catastrofe naturale, pandemia, guerra, ecc.)

    Ogni Utente (Bar o Azienda) resta l'unico responsabile dei propri impegni contrattuali e dei propri atti.

    In ogni caso, la responsabilità di BookAfterwork è limitata all'importo delle spese di piattaforma effettivamente percepite dall'Utente interessato negli ultimi 12 mesi (commissioni di servizio sui preventivi accettati o di concierge), nel limite di 500 euro per sinistro.

    18. Proprietà intellettuale e diritto all'immagine

    18.1 Proprietà di BookAfterwork

    Il contenuto della Piattaforma (testi, immagini, logo, design, codice sorgente) è di proprietà esclusiva di BookAfterwork o dei suoi partner ed è protetto dal diritto della proprietà intellettuale.

    Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica o sfruttamento non autorizzato è vietato e costituisce una contraffazione punita dagli articoli L335-2 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale francese.

    18.2 Licenza concessa dagli Utenti

    Gli Utenti concedono a BookAfterwork una licenza non esclusiva, gratuita e mondiale di utilizzo dei contenuti che pubblicano (foto, descrizioni) a fini di promozione della Piattaforma e dei servizi associati.

    18.4 Divieto di scraping ed estrazione automatizzata

    Conformemente agli articoli L342-1 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale francese relativi alla protezione delle banche dati, è severamente vietato:

    • Estrarre, copiare o riutilizzare tutto o una parte sostanziale del contenuto della Piattaforma
    • Utilizzare robot, scraper, crawler o qualsiasi strumento automatizzato per raccogliere dati
    • Aggirare le misure tecniche di protezione predisposte
    • Indicizzare il contenuto a fini commerciali senza autorizzazione scritta preventiva
    • Riprodurre la struttura o l'organizzazione dei dati della Piattaforma

    Sanzioni previste: Qualsiasi violazione espone il trasgressore ad azioni civili e penali, in particolare:

    • Contraffazione (articoli L335-2 e seguenti CPI): fino a 3 anni di reclusione e 300.000 € di multa
    • Estrazione illecita di banca dati (articolo L343-1 CPI): fino a 3 anni e 300.000 €
    • Accesso fraudolento a un sistema informatico (articolo 323-1 Codice penale francese): fino a 2 anni e 60.000 €

    BookAfterwork si riserva il diritto di bloccare immediatamente qualsiasi accesso sospetto e di intraprendere azioni legali senza preavviso. I log e le tracce tecniche saranno conservati come prove.

    18.3 Diritto all'immagine

    Pubblicando foto sulla Piattaforma, il Bar garantisce:

    • Di essere l'autore delle foto o di disporre dei diritti necessari alla loro pubblicazione
    • Di aver ottenuto il consenso delle persone riconoscibili nelle foto
    • Che le foto non ledano i diritti di terzi

    In caso di contestazione di un diritto all'immagine, BookAfterwork potrà rimuovere immediatamente il contenuto interessato senza preavviso.

    Il Bar si impegna a indennizzare BookAfterwork per qualsiasi reclamo legato a una violazione del diritto all'immagine.

    🚫19. Lotta contro la discriminazione

    Conformemente agli articoli 225-1 e seguenti del Codice penale francese e alla Legge n°2008-496 del 27 maggio 2008, qualsiasi discriminazione è severamente vietata sulla Piattaforma.

    19.1 Contenuti vietati

    È vietato pubblicare annunci, descrizioni o comunicazioni:

    • «Evento vietato ai maggiori di X anni» (discriminazione per età)
    • «Ingresso riservato a uomini/donne» (discriminazione di genere)
    • «Profilo ricercato: solo X» (discriminazione legata all'origine, religione, orientamento sessuale, ecc.)
    • «Abbigliamento obbligatorio» finalizzato a escludere determinate categorie di persone

    19.2 Sanzioni

    In caso di pubblicazione discriminatoria:

    • Il contenuto sarà immediatamente rimosso
    • L'account del Bar potrà essere sospeso o eliminato
    • BookAfterwork si riserva il diritto di segnalare i fatti alle autorità competenti

    ⚠️20. Pratiche commerciali ingannevoli

    Conformemente agli articoli L121-1 a L121-7 del Codice del consumo francese, le pratiche commerciali ingannevoli sono severamente vietate.

    20.1 Divieti

    È vietato ai Bar:

    • Mostrare prezzi non corrispondenti alla realtà
    • Promettere prestazioni non fornite (cocktail omaggio, happy hour, ecc.)
    • Mostrare false riduzioni o promozioni ingannevoli
    • Pubblicare foto ingannevoli che non rappresentano il locale reale
    • Indicare una capacità di accoglienza superiore alla realtà
    • Affermare di disporre di attrezzature o servizi non disponibili

    20.2 Segnalazione e sanzioni

    In caso di segnalazione di pratica ingannevole:

    • BookAfterwork indaga e può sospendere la scheda del Bar interessato
    • Il Bar dispone di un termine di 48 ore per rettificare le informazioni
    • In caso di recidiva o frode accertata, l'account sarà eliminato definitivamente
    • Gli utenti danneggiati possono rivolgersi ai servizi della DGCCRF

    🔐21. Protezione dei dati personali (RGPD)

    Il trattamento dei dati personali è disciplinato dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD - Regolamento UE 2016/679) e dalla Legge francese Informatique et Libertés del 6 gennaio 1978 modificata.

    21.1 Titolare del trattamento

    Il titolare del trattamento dei dati è:

    • Antoine Cazals – BookAfterwork
    • Email DPO: contact@bookafterwork.com

    21.2 Dati raccolti e finalità

    I dati raccolti e le loro finalità:

    • Dati identificativi (nome, email, telefono, SIRET): creazione account, messa in relazione
    • Dati di prenotazione (date, numero di partecipanti): esecuzione del contratto di servizio
    • Dati di fatturazione (indirizzo, coordinate bancarie): fatturazione e pagamento
    • Dati di navigazione (cookie, IP): miglioramento del servizio, statistiche

    21.3 Base giuridica del trattamento

    • Esecuzione del contratto: trattamento necessario alla fornitura dei servizi
    • Obbligo legale: conservazione dei dati di fatturazione (10 anni)
    • Interesse legittimo: miglioramento dei servizi, prevenzione delle frodi
    • Consenso: cookie non essenziali, newsletter

    21.4 Durata di conservazione

    • Dati account: durata del rapporto commerciale + 3 anni
    • Dati di fatturazione: 10 anni (obbligo legale)
    • Dati di navigazione: 13 mesi massimo
    • Dati di tracciabilità LCEN: 1 anno

    21.5 Subresponsabili del trattamento

    I vostri dati possono essere trattati dai seguenti subresponsabili, tutti conformi al RGPD:

    • Supabase Inc.: hosting e database (Singapore/UE)
    • Stripe Inc.: elaborazione dei pagamenti (UE)
    • OVH SAS: nome di dominio e DNS (Francia)

    21.6 Diritti degli utenti

    Conformemente al RGPD, disponete dei seguenti diritti:

    • Diritto di accesso: ottenere una copia dei vostri dati
    • Diritto di rettifica: correggere dati inesatti
    • Diritto alla cancellazione: chiedere la cancellazione dei vostri dati
    • Diritto alla portabilità: ricevere i vostri dati in un formato strutturato
    • Diritto di opposizione: opporvi al trattamento dei vostri dati
    • Diritto alla limitazione: sospendere temporaneamente il trattamento

    Per esercitare questi diritti : contact@bookafterwork.com

    21.7 Reclamo

    In caso di controversia, potete rivolgervi alla <strong>CNIL</strong> (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - autorità di controllo francese): www.cnil.fr

    Per maggiori dettagli, consultate la nostra Informativa sulla Privacy.

    22. Pubblicità comparativa

    Conformemente all'articolo L122-1 del Codice del consumo francese, BookAfterwork può effettuare confronti con servizi concorrenti a condizione che questi:

    • riguardino caratteristiche essenziali, pertinenti, verificabili e rappresentative
    • non siano ingannevoli o tali da indurre in errore
    • non traggano indebitamente vantaggio dalla notorietà legata a un marchio o nome commerciale concorrente
    • non comportino il discredito o la denigrazione dei marchi, nomi commerciali o prodotti di un concorrente

    I confronti pubblicati sulla Piattaforma si basano su informazioni pubblicamente accessibili (CGV, CGU, tariffe ufficiali) e vengono aggiornati regolarmente.

    23. Mediazione e risoluzione delle controversie

    In caso di controversia relativa ai presenti Termini o all'uso della Piattaforma, le parti si impegnano a ricercare una soluzione amichevole prima di qualsiasi azione giudiziaria.

    23.1 Mediatore del consumo

    Conformemente agli articoli L611-1 e seguenti del Codice del consumo francese, l'Utente consumatore può ricorrere gratuitamente al seguente servizio di mediazione:

    CM2C – Centre de Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice

    14 rue Saint-Jean, 75017 Paris

    Sito : www.cm2c.net

    Email : contact@cm2c.net

    Il ricorso al mediatore è gratuito. Il mediatore deve essere adito entro un anno dal reclamo scritto inviato a BookAfterwork.

    23.2 Piattaforma europea di risoluzione delle controversie

    L'Utente può inoltre ricorrere alla piattaforma di Risoluzione Online delle Controversie (ODR) della Commissione europea accessibile al seguente indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers/odr

    23.3 Reclamo preliminare obbligatorio

    Prima di qualsiasi ricorso al mediatore o al tribunale, l'Utente deve inviare un reclamo scritto a BookAfterwork via email (contact@bookafterwork.com) o per posta. BookAfterwork si impegna a rispondere entro 30 giorni.

    24. Modifiche ai Termini

    BookAfterwork si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento.

    Gli Utenti saranno informati delle modifiche sostanziali via email o notifica sulla Piattaforma.

    La prosecuzione dell'utilizzo della Piattaforma dopo la notifica costituisce accettazione dei nuovi Termini.

    In caso di disaccordo, l'Utente può cessare di utilizzare la Piattaforma e chiedere l'eliminazione del proprio account.

    25. Legge applicabile e giurisdizione competente

    I presenti Termini sono disciplinati dal diritto francese.

    In caso di controversia o contestazione relativa all'interpretazione o all'esecuzione dei presenti Termini:

    • Le parti ricercheranno anzitutto una soluzione amichevole
    • In mancanza di accordo amichevole, saranno competenti esclusivamente i tribunali di Parigi
    • Questa clausola si applica salvo norma imperativa contraria applicabile ai consumatori

    26. Disposizioni generali

    Indipendenza delle clausole: Se una clausola dei presenti Termini fosse dichiarata nulla o inapplicabile, le altre clausole conserverebbero pieno effetto.

    Non rinuncia: Il fatto che BookAfterwork non si avvalga di un inadempimento a uno degli obblighi dei presenti Termini non potrà essere interpretato come una rinuncia ad avvalersene successivamente.

    Integralità: I presenti Termini costituiscono l'integralità dell'accordo tra le parti riguardo all'utilizzo della Piattaforma.

    27. Contatti

    Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini:

    • Email : contact@bookafterwork.com
    • Segnalazione contenuto illecito : legal@bookafterwork.com
    • Telefono : 07 69 64 58 40
    • Indirizzo : 1 Passage des Acacias, 75017 Paris, France
    La tua pubblicità quiClicca per prenotare

    Ultimo aggiornamento : 1° gennaio 2026